Histoire de la famille Pallas

Grec : nom ornemental ou surnom dérivé de pallë albanaise « épée » ou de la pala apparentée turque (voir Pala). Pala Allemand : issu d’une forme de surnom de l’Allemagne du Nord du nom personnel Paul (comparer 3 ci-dessous). Tchèque : variante de Palas en partie un dérivé du nom personnel Pavel « Paul ».

Irlandais : MacLysaght attribue l’origine de ce nom de famille en Irlande à l’arrivée dans cette région au XVe siècle d’une famille de banquiers lombardes nommée de Palatio, c’est-à-dire « du palais ». Le nom a été gaélicisé sous le nom de Pailís, ce qui signifie « palisade » en irlandais.

Anglais : dans de nombreux cas d’origine irlandaise (voir ci-dessus). Ou peut-être : a) d’une vieille palis paleis « clôture de palisade » d’où un nom topographique pour quelqu’un qui vivait dans une palissade ou un nom professionnel métonymique pour un fabricant de clôtures ; b) nom professionnel d’une personne qui travaillait dans un palais (le nom de l'archevêque ou royal) de l'ancien palais paleis français d'origine anglaise ; c) nom professionnel métonymique d’un ouvrier à une pile de paille de l’ancienne paille française « straw » + le hous anglais du milieu « house ». Comparer Pallis.

Français : nom d'habitation d’un endroit appelé Hérault. Catalan (Pallàs) : nom d'habitation du district catalan de Pallars dans les Pyrénées.

Galicien : nom d'habitation d’un lieu appelé As Pallas dans la province de Coruña Galicie (Espagne) tiré du pluriel de la palla « straw ».