Histoire de la famille Pate
Signification du nom de famille Pate
Anglais et écossais : d’après le nom personnel Pate a forme de surnom de Patrick et en Écosse peut-être aussi de Peter. Comparez Paton et Peat. Anglais et écossais : surnom de « tête de crâne » de pate anglaise moyenne peut-être pour un homme avec une tête chauve. Comparer la Head.
Français (Paté) : du vieux paté français « avec les pattes patées » (du pate « patte ») un surnom appliqué présumablement à un homme avec de grandes mains et des pieds maladroits.
Français (Pâte Pâté) : de l’ancienne paste française « plat de pâtisserie à la viande entouré de pâte » appliqué comme nom professionnel métonymique pour un cuisinier pâtissier.
Slovène : peut-être à partir d'une forme abrégée du nom personnel Paternuš une forme archaïque de Bartolomej (voir Bartholomew).
Allemand : nom de la relation ou surnom (pour un homme digne de confiance) de la bate pate allemande du Moyen-Haut pade allemand du Moyen-Bas « parrain mâle proche » du pater latin « père ». 7 : Allemand : peut-être aussi du nom personnel Bado d’origine allemande ancienne signifiant probablement « combat ».
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
