Histoire de la famille Pine

Anglais : à partir de l’pin(e) du milieu de l’anglais (pin pīn du vieux français) un nom topographique pour quelqu’un qui vivait dans un arbre généalogique apparent ou dans une forêt de pins ; dans certains cas, il peut s’agir d’un surnom pour un grand homme dont on pensait qu’il ressemblait à un arbre généalogique.

Anglais : surnom tiré du pine du milieu anglais « infirmité de punition pour blessure due à la douleur » faisant référence à quelqu’un qui a souffert d’une douleur ou d’une punition infligée.

Anglais (d’origine normande) : nom d'habitation du Pin dans le Calvados ou tout autre endroit français appelé d’un pins proéminent.

Forme américanisée de Peine. Français : tiré de la forme féminine de l’Pin « pine », un parent de 1 ci-dessus.

Ce nom de famille est rare en France ; en Amérique du Nord, il peut donc (également) être une forme modifiée d’un autre nom de famille français similaire (semblable).