Histoire de la famille Porter

Anglais et Écossais : nom professionnel du gardien d’une ville fortifiée ou du gardien d’un grand château ou monastère d’Angleterre centrale et des Écossais plus âgés porter(e) port(o)ur « gardien de porte » (port français port(i)er portur latin portarius). Le bureau comportait souvent des terres d'hébergement et d'autres privilèges pour le porteur et, dans certains cas, était héréditaire, en particulier dans le cas d'un château royal.

Le nom est établi en Irlande depuis le XIIIe siècle. En Amérique du Nord, ce nom de famille a absorbé des parentés et des équivalents dans d’autres langues, par exemple l’allemand Pförtner (voir Fortner) et Poertner.

Anglais : nom professionnel d’un homme qui portait des charges pour un vivant, en particulier celui qui utilisait sa propre puissance musculaire plutôt qu’une bête de charge ou un véhicule à roues. Ce sens provient du port(o)ur porter « porter carrier of burdens » (portur français anglo-norman porteo(u)r).

Néerlandais : variante principalement américanisée du nom de statut Poorter pour un affranchis (burgher) d’une ville de portere néerlandais moyen moderne poorter. Comparer De Porter.

Juif (achkénazec) : adoption du nom anglais ou néerlandais (voir ci-dessus) à la place d’un nom de famille ashkénaze original d’un son ou d’une signification similaire.