Histoire de la famille Rachel
Signification du nom de famille Rachel
Allemand (principalement la Bavière) : probablement un nom topographique de la rach du Moyen-Haut-Allemand « rough steep ». Allemand : nom d'habitation d’un lieu appelé Rachel en Bohême. Sorbien : issu d’un dérivé sorbien supérieur (initialement également orthographié Rachol) du nom personnel Rach.
Français : du nom biblique féminin Rachel signifiant « ewe » en hébreu. Dans la Bible (Genesis 28–35), Rachel est la femme de Jacob et la mère de Joseph et Benjamin.
Anglais : nom d'habitation d’un endroit non identifié. Anglais : peut-être parfois du nom personnel anglais du milieu et biblique Rachel (voir 4 ci-dessus) qui est absent en Angleterre avant la Réformation.
Quelle que soit son origine, le nom de famille a parfois été influencé par le nom hébreu ; autrement, il est inexpliqué.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
