Histoire de la famille Roble

Forme américanisée du Robel. Norvégien : nom d'habitation d’une ferme appelée Robøle trouvé dans trois endroits de Valdres, un composé de l’ancien ró nordique « coin isolé ou distant » et du bǿli « ferme vivante ».

Espagnol : nom topographique de quelqu’un qui vivait dans un chêne visible tiré de « roble » (d’un robur). Ce nom de famille est plus courant aux Philippines.

Somali : d’après le nom personnel Roble dérivé de la « pluie » du roob et interprété comme par exemple « porteur de pluie ». Elle se trouve également au Kenya.

— Remarque : Comme les Somalis n’ont traditionnellement pas de noms de famille héréditaires, ce nom a été enregistré comme tel dans la plupart des cas seulement après l’immigration de ses porteurs aux États-Unis.