Histoire de la famille Rutter
Signification du nom de famille Rutter
Anglais : nom professionnel du vieux roteor, roteeur, routeeur français « jouant sur la rote », un instrument de musique une sorte de harpe ou de violon. Le développement moderne régulier du nom aurait été pour Roter (en rythme avec le boater) et pour Router ou Rowter (en rythme avec le doubter). Ces variantes survivent en petit nombre, mais la forme moderne principale est Rutter que l’on trouve en assez grand nombre dans toute l’Angleterre, en particulier dans le nord-est et dans les Midlands de l’Ouest.
La voyelle raccourcie dans Rutter peut avoir été influencée par rotte, variantes anglaises rutte centrales de l’ancienne rote. Comparer Root anglaises : surnom tiré du rotour, roter’Angleterre centrale « voleur plunderer » également « roundrel lecher » un emprunt du vieux rotier français.
Anglo-Norman French routier « soldat de fortune » ; rouffeur d’autoroute voleur ruffian », bien qu’il s’agisse d’une source moins probable du nom de famille moderne. Néerlandais : le surnom du « freebooter footpad » du Middle Dutch rut(t)er cognait avec 2 ci-dessus.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
