Histoire de la famille Schur

Allemand du Nord : de schūr allemand du Moyen Bas « douche de pluie » ou « mauvaise tempête » dans l’un des sens possibles. Il peut s’agir d’un surnom pour une personne facilement excitable, d'un nom professionnel pour le gardien d’un parc ou d’un morceau de terre commune (du même mot au sens « protection » ; comparer Schuetz) ou d’un surnom au sens « indice ».

Allemand (Schür) : variante de Scheuer. Forme germanisée de Sorbe Žur : surnom de žur « leaven » également appelé « type de boisson à base de graines de chanvre ».

Forme germanisée de polonais Żur (voir Zur). Juif (achkénazec) : variante de Shor.