Histoire de la famille Souter

Anglais : nom professionnel du souter(e) suter(e) ‘shoemaker Cobbler’ (ancien anglais sūtere du sūtor latin, un dérivé d’agent de suere ‘à coudre’). Au début, la prononciation anglaise moderne du nom allait régulièrement passer de /su :ter/ à /saut(r)/ (en rythme avec l’outer) ou à /sut(r)/ comme dans Sutter.

En Écossais, cependant, l’orthographe -ou- représentant /u/ est restée inchangée. Dans certaines parties du sud de l’Angleterre, il semble également être resté comme /u :/ ; voir Suter (2). Forme américanisée d’Sauter un parent allemand de 1 ci-dessus.

Flémand (De Souter) : nom professionnel d’un producteur ou vendeur de sel d’un dérivé d’agent du sout hollandais moyen « sel ».