Histoire de la famille Sugar
Signification du nom de famille Sugar
Anglais : surnom du sugre suker anglais moyen « sucré » (soucre français sucre-normand sugre) utilisé pour une personne à la nature sucrée ou peut-être pour un confiseur ou un négociant dans le sucre, auquel cas le Sugar peut être une forme plus courte de Sugarer.
Anglais : possiblement tiré de l’ancien nom personnel germanique Sudgar Suger (peut-être pour swi(n)th- ‘strong’ + gēr ‘spear’, mais cela est incertain) bien qu’il n’y ait aucune preuve de son utilisation comme nom personnel en Normandie médiévale ou en Angleterre anglo-normande.
Anglais : variante de Shocker, un surnom tiré du shokere anglais moyen Old English sceācere ‘robber’. Hongrois (Sugár) : surnom d’une personne bien construite de sugár « petit slim ».
Tchèque et Slovaque (Šugar Šugár) : probablement un surnom d’origine hongroise (voir ci-dessus). Croate (Šugar) : surnom tiré d’une forme croatisée de sugare roumain « agneau né derrière son époque » utilisé parmi les bergers wallachiens.
Formulaire américanisé (traduction en anglais) de Zucker allemand et juif (ashkénazec) et éventuellement d’autres noms de famille signifiant « sucre » : Cukor Czukor croate hongrois (tous deux du cukor hongrois, un mot de prêt allemand).
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
