Histoire de la famille Thum

Anglais (principalement le Hampshire) : surnom du thoumb » du thum anglais moyen pour quelqu’un avec un pouce manquant ou déformé ou pour quelqu’un de très petite taille. Comparez l’histoire populaire de « Tom Thumb ». Ce nom de famille est rare en Grande-Bretagne et en Irlande.

Allemand : à partir d’une forme abrégée (d’origine slave) du nom personnel Thomas. Allemand : nom d'habitation de n’importe quel endroit appelé Thum en Rhénanie-et-Saxe ou Thumen en Bavière ou nom topographique tiré de la tuom Église épiscopale » (Dom).

Chinois : variante Romanisation du nom de famille 譚 basée sur sa prononciation cantonaise voir Tan.

Chinese : variante Romanisation du nom de famille 覃 voir Tan 2 ou Qin.