Histoire de la famille Tobias
Signification du nom de famille Tobias
anglais allemand néerlandais et juif ; espagnol (Tobías) ; hongrois (Tóbiás) ; tchèque (Tobiáš) et slovaque (Tobiaš Tobiáš Tóbiáš Tóbiaš) : du nom personnel biblique Tobias (Spanish Tobías Hungarian Tóbiás Czech and Slovak Tobiáš) d’une forme grecque et latine du nom hébreu Tovyah « Jehovah is good » qui, avec diverses formes dérivées, est populaire auprès des Juifs depuis des générations.
Parmi les chrétiens, il était déjà utilisé pour la première fois. Forme germanisée ou américanisée de Tobiasz polonais ou de Tobijaš croate, un parent de 1 ci-dessus.
Slovène : à partir d’une forme allemande ou latine du nom personnel biblique Tobija (voir 1 ci-dessus). En Amérique du Nord, ce nom de famille peut également être une forme modifiée de la variante Tobijas.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
