Histoire de la famille Turk

Anglais (principalement Gloucestershire) et Néerlandais ; Allemand et Juif (Ashkenazic) (également Türk) : du Middle English Old French turc Middle High and Low German Turc ‘Turk’, le tout finit par provenir du Turkish Türk. En théorie, il s’agit peut-être d’un nom ethnique, mais en Angleterre et en Europe du Nord-Ouest, il s’agit généralement d’un surnom pour un homme aux cheveux noirs et au teint raide ou cruel.

Le nom de famille anglais peut également provenir d’un nom personnel médiéval, une contre-formation de Turkel mal analysée comme contenant le suffixe diminutif français ancien -el. Le nom de famille néerlandais et allemand représente également un nom d'habitation faisant référence à un nom de maison dérivé de l’utilisation d’une image d’un Turc comme signe de maison. On la trouve également comme surnom pour quelqu'un qui a participé aux guerres contre les Turcs. Ce nom de famille se trouve également en France (Alsace et Lorraine). Comparez Turck et Tuerk.

Slovène (également Türk) et Croate : surnom d’un réfugié des Turcs aux XVe et XVIe siècles ou, par exemple, pour quelqu’un qui se comportait ou ressemblait à un Turc d’une ancienne orthographe vernaculaire du nom ethnique slovène et croate dialectal Turek « Turc ». Les réfugiés n’étaient pas des Turcs ethniques, mais des Croates et des Serbes de « Turquie », c’est-à-dire l’Empire ottoman qui comprenait toute la Bosnie et certaines parties de la Croatie.

Dans certains cas, le nom de famille slovène peut également être un surnom de plusieurs plantes appelées tur(e)k. Comparez Turck Turek et Tuerk. Turc (Türk) : nom ethnique ou décoratif de Türk « Turc ».

Juif (ashkénaze de l’Est) : habitation de l’un des endroits d’Europe de l’Est appelé Turki ou Turka. Forme américanisée de Tourkos grecs, un nom ethnique signifiant « Turc ». Voir aussi Turco. Écossais : raccourcit la forme anglicisée du Mac Tuirc gaélique, un patronyme du sous-nom Torc « sanglier ».