Histoire de la famille Zaleski

Polonais : nom topographique de quelqu’un qui vivait « de l’autre côté de la forêt » de za « au-delà » + las « forêt » avec l’ajout du suffixe du nom de famille -ski.

Polonais et juif (ashkénazec) : nom d'habitation d’une personne originaire de plusieurs endroits appelés Zalesie (dérivé des mêmes mots polonais za et las comme 1 ci-dessus).

Polonais (Załęski) : nom topographique de quelqu’un qui vivait « de l’autre côté de la prairie d’eau » de za « au-delà » + łęg « prairie d’eau » avec l’ajout du suffixe de nom de famille -ski.

Forme américanisée de Zalewski. Dans certains cas, il s’agit probablement également d’une forme américanisée de Zalessky ukrainien et belorusse, un parent de 1 ci-dessus.

Comparez Zalesky et Salesky.