Information sur la source

Ancestry.com. Index des passagers arrivant à Honolulu, Hawaï, États-Unis, 1900 à 1952 [base de données en ligne]. Lehi, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc.

Données originales :

Index to Passengers, Not Including Filipinos, Arriving at Honolulu, Hawaii, ca. 1900–ca. 1952. Microfilm publication A3410, 37 rolls. NAID: 4495172. Records of the Immigration and Naturalization Service, Record Group 85. The National Archives in Washington, D.C.

Index to Filipino Passengers Arriving at Honolulu, Hawaii, ca. 1900-ca. 1952. Microfilm publication A3407, 19 rolls. NAID: 4493348. Records of the Immigration and Naturalization Service, Record Group 85. The National Archives in Washington, D.C.

Index des passagers arrivant à Honolulu, Hawaï, États-Unis, 1900 à 1952

Cette collection de données contient fiches index microfilmées qui identifient les passagers arrivant à Honolulu, Hawaii, par navire ou avion entre 1900 et 1952. Outre des citoyens américains, des milliers de voyageurs en provenance du Japon, de la Chine, de l’Australie et d’autres pays de l’Asie et du Pacifique arrivaient au port d’Honolulu.

This data collection contains microfilmed index cards identifying passengers who arrived at Honolulu, Hawaii, by ship or air between 1900 and 1952. Besides American citizens, thousands of travelers from Japan, China, Australia, and other nations in Asia and the Pacific passed through the port at Honolulu. Unfortunately, some records are difficult to read because of the filming process, and this cannot be corrected as the originals were destroyed.

Each card lists the passenger’s

Name
Citizenship/Nationality
Age
Gender
Port of Arrival (Honolulu)
Date of Arrival
Ship of Arrival
Volume, page, and line number in the book where the passenger’s arrival is recorded

The card may also contain information about the steamship company or owner of the vessel the passenger arrived on. Records can be searched by name, arrival date, estimated birth year, gender, and citizenship, or they can be browsed by roll. Records on the rolls are arranged alphabetically.