Ignorer le menu principal d’Ancestry Aller au pied de page Page d’accueil d’Ancestry
  • Accueil
  • Arbres
  • Recherche
  • Souvenirs
  • S’abonner
  • Panier
  • Ouvrir une session
Accueil
Chargement en cours

Vos arbres

    Partagé(es) avec vous

      Outils de l’arbre

      • Voir tous mes arbres
      • Significations des prénoms
      • Noms - Signification
      • Recherche de documents individuels
      • Aide pour les arbres généalogiques
      • Commencer un nouvel arbre
      • Importer un GEDCOM
      Chargement en cours
      • Toutes les collections
      • Recensements et listes d’électeurs
      • Naissances, mariages et décès
      • Documents militaires
      • Immigration et voyages
      • Arbres publics des membres
      • Catalogue des collections
      • Recherche de membre
      Souvenirs
      Chargement en cours
      • Aide en ligne
      • Communauté
      Chargement en cours
      • Aide en ligne
      • Communauté
      • Aide en ligne
      • Qui sommes-nous ?
      • Mentions légales
      • Carrières
        • Ancestry Corporate
        • Fold3.com
        • ForcesWarRecords.com
        • Geneanet.org
        • Newspapers.com
        • ProGenealogists.com
        • RootsWeb.com
      • © 2007-2026 Ancestry
      • Confidentialité
      • Conditions générales
      Group of people

      Signification du prénom Margarta

      Origine

      Latin, Grec, Espagnol

      Signification

      Perle ou Marguerite

      Variations

      Margart, Margareta, Margarita
      Le nom Margarita provient de diverses racines linguistiques, principalement latines, grecques et espagnoles. En latin, il est dérivé de "margarita", qui se traduit par perle, tandis qu'en grec, le mot "margaritēs" partage la même signification. Le symbolisme des perles représente souvent la pureté et la beauté. En plus de son association avec les perles, Margarita est également liée à la fleur de marguerite, dérivant du mot vieil anglais "marguerite", qui fait référence à la fleur elle-même. Cette double signification contribue à l'attrait du nom à travers les cultures et les langues.

      Margarita possède un riche contexte historique. Le nom peut être tracé jusqu’aux premiers temps chrétiens, où il est apparu sous diverses formes dans des textes anciens. Notamment, Sainte Margarita d'Antioche, une martyre du IIIe siècle, a contribué de manière significative à la popularité du nom dans les contextes chrétiens. Le nom a gagné en notoriété durant le Moyen Âge alors qu'il était adopté par la royauté et la noblesse, solidifiant ainsi son association avec l'élégance et la grâce. Au fil des siècles, Margarita a été utilisé dans différentes cultures, comblant ainsi le fossé entre diverses traditions linguistiques et historiques.

      Dans la société contemporaine, le nom Margarita reste populaire dans plusieurs régions, particulièrement dans les pays hispanophones. C'est un nom courant pour les femmes, reflétant souvent l'héritage culturel et les liens familiaux. De plus, Margarita a pénétré la culture populaire, apparaissant dans la littérature, la musique et même comme le nom d'un célèbre cocktail. La polyvalence et la qualité intemporelle du nom lui permettent de maintenir sa pertinence dans les tendances modernes de nomenclature, tandis que ses racines historiques contribuent à sa profondeur et à son importance.

      D'après nos archives...

      Hernandez

      Hernandez

      Il s'agit du nom de famille le plus couramment associé à Margarta.
      Jacob

      Jacob

      Il s'agit du nom le plus courant de ceux qui sont mariés à Margarta.
      John

      John

      Il s'agit du nom le plus courant pour un enfant de Margarta.
      Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. - © Mapbox - © OpenStreetMap - Improve this map

      Qu'est-ce qui vous rend curieux ?

      Prêt(e) à en savoir plus sur votre propre famille ? Voici deux façons de commencer.
      Commencez un essai gratuit
      Achetez AncestryDNA
      calendar.webp
      D’après nos archives...

      Le saviez-vous ?

      C’est en 1738 que le prénom Margarta a été donné au plus grand nombre de nouveau-nés.

      Découvrez les origines d’un autre nom.