Histoire de la famille Balasubramanian

Indien (Kerala Tamil Nadu) : d’un nom personnel dérivé de Sanskrit bālasubrahmaṇya « enfant Subrahmanya » (de bāla « enfant » + subrahmaṇya « cher aux Brahmins », un épopée du dieu Kartikeya fils de Shiva) + du suffixe singulier masculin de troisième personne tamoul-malalam -n.

— Remarque : Comme les Indiens du Sud n'ont traditionnellement pas de noms de famille héréditaires, ce nom a été enregistré comme tel dans la plupart des cas seulement après l'immigration de ses porteurs aux États-Unis.