Histoire de la famille Balaban
Signification du nom de famille Balaban
Serbe et croate grec turc : surnom d'un grand homme maladroit du balaban turc « domptez l'ours » figurément « grand maladroit », qui est également un mot de prêt en serbe et en croate.
En Amérique du Nord, ce nom de famille peut également être une forme abrégée de certains autres noms de famille dérivés de ce mot tels que Balabanis.
Bélarussien et juif roumain turc roumain (ashkkenazic de l’est) : surnom ou nom décoratif et artificiel turc du balaban turc « Sparrowhawk » (également un mot de prêt en ukrainien, etc.) comme surnom peut-être appliqué à quelqu’un qui considérait ressembler à un sparrowhawk d’une certaine manière.
Il peut également s’agir d’un nom professionnel pour un faucon.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
