Histoire de la famille Barabas
Signification du nom de famille Barabas
Hongrois et Espagnol (Barabás) ; Polonais (Barabaś) ; Tchèque (Barabáš) ; Slovaque (également Barabás et Barabáš) ; Serbe croate et Slovène (Barabaš) : du nom personnel Barabbas du Nouveau Testament signifiant « fils d’Abba » ou « fils du père » en araméen.
C’était le nom porté par le voleur dont la vie était demandée par la foule à Jérusalem plutôt que celui de Jésus (Matthieu 27 :15–21). En Europe centrale, il est devenu un nom personnel en référence à un pécheur réformé ou repentant dont la vie avait été sauvée par l’autosacrifice de Jésus.
Le nom de famille Barabás ou Barabas, d’origine hongroise, se trouve également en Roumanie où il est également orthographié Barabaş.
En Amérique du Nord, le nom de famille Barabas est également une forme modifiée de la variante polonaise Barabasz.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
