Histoire de la famille Bartel
Signification du nom de famille Bartel
Tchèque polonais allemand et Slovaque : tiré du formulaire d’animaux de compagnie vernaculaires Bartel (également Bartl) du nom personnel Bartholomäus (équivalent au Bartłomiej Bartoloměj Slovaque Bartolomej) ; voir Bartholomew. Ce nom de famille se trouve également en France (Alsace et Lorraine).
En Amérique du Nord, ce nom de famille est également une forme modifiée de la variante allemande et tchèque la plus courante, Bartl. Comparez Bartell Barthel Bartle Bortell et Bortle.
Allemand : tiré d’une forme de surnom de compagnie du nom personnel Bart Germanized form of Sorbian Bartyl (voir Barthel) un parent de 1 ci-dessus.
Forme américanisée de Bartelj slovène, un parent de 1 ci-dessus.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
