Histoire de la famille Bartos

Tchèque et Croate (Bartoš) ; Slovaque (principalement Bartoš) ; Polonais (également Bartoś) ; Hongrois : à partir d’une forme de surnom de équivalents locaux du nom personnel latin Bartholomaeus (Bartoloměj Tchèque Slovaque et Bartolomej Polonais Bartłomiej Hongrois Bartalan, une variante de Bertalan) ; voir Bartholomew.

Le nom de famille Bartoš se trouve également en Serbie (Vojvodine) où il est d’origine tchèque hongroise et/ou slovaque. En Croatie, elle est largement d’origine tchèque.

Le nom de famille Bartos se trouve également en Allemagne. Le parenté sorbien homonyme Bartoš se trouve sous une forme germanisée seulement (voir Bartosch).

Les Américains abrégèrent (et modifièrent) la forme de Bartosiewicz et Bartoszewski polonais et probablement également d'autres noms de famille finalement dérivés du nom personnel latin Bartholomaeus (voir 1 et Bartosz).