Histoire de la famille Baten
Signification du nom de famille Baten
Néerlandais et flamands : métronymique du nom personnel féminin Bate de Latin Beatrix, « brasseur de chance », un ancien nom de saint chrétien.
Hispanique ou amérindien (Guatemala) : inexpliqué.
Musulman (Bangladesh et Inde) : tiré d’une variante de nom personnel arabe Bāṭin littéralement « intérieur ».
Al-Bāṭin « le Inner One » est un attribut d’Allah.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
