Histoire de la famille Bien
Signification du nom de famille Bien
Polonais (Bień) : à partir d’une forme abrégée des noms personnels Benedykt (voir Benedict) ou Beniamin (voir Benjamin). Allemand : d’après le dialecte Bien (milieu haut allemand bin bīn bie) « abeille », d’où un nom professionnel métonymique pour un apiculteur. Comparer Biehn.
Français : à partir du nom personnel Bien, une forme abrégée de Bibien, une variante de Vivien originaire de Vivianus latin (voir Vivian). Français : surnom tiré du bien-être adverbe.
Juif (est de l’ashkénazec) : tiré d’une forme de surnom de du nom personnel Beniamin (voir Benjamin). Juif (ashkénazec) : nom artificiel tiré de Yiddish bin ‘bee’ German Bien(e) ou un nom professionnel métonymique pour un apiculteur.
Vietnamien (Biên) : du nom de famille chinois 邊 (voir Bian 1 et 9 ci-dessous). Vietnamien (Biện) : du nom de famille chinois 卞 (voir Bian 2 et 9 ci-dessous).
Chinois : variante des noms de famille 卞 et 邊 voir Bian 1 et 9.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
