Histoire de la famille Beck

Anglais : nom topographique de quelqu’un qui vivait à côté d’un ruisseau du nord du milieu de l’anglais bekke ‘stream’ (ancien bekkr). Anglais (d’origine normande) : nom d'habitation de l’un des divers endroits du nord de la France appelé Bec, par exemple Bec Hellouin à l’Eure nommé avec le « flux » du bec normand français de la même racine nordique que dans le 1 ci-dessus.

Anglais : du nom personnel anglais du milieu Becke (ancien anglais Becca ou Beocca) d’origine incertaine. Anglais : probablement un surnom pour quelqu’un avec un nez proéminent du bek anglais moyen bekke « bec (d’un oiseau) » (ancien bec).

Allemand et juif (Ashkénazec) : nom professionnel d’un boulanger, un parent de Becker originaire de (plus ancienne) l’allemand du Sud beck le « boulier » bek de Yiddish de l’Ouest. Certains porteurs juifs du nom affirment qu’il s’agit d’un acronyme de ben-kedoshim hébreu « fils des martyrs », c’est-à-dire un nom pris par un dont les parents avaient été martyrisés pour être juifs.

Le nom de famille allemand se trouve également en France (principalement en Alsace et en Lorraine) Hongrie Tchéquie Slovaquie et Croatie. Comparer Bek North German and Dutch : nom topographique de quelqu’un qui vivait dans un flux de Low German beke Dutch beck ‘stream’. Comparez le formulaire High German Bach 1 et Dutch Bek 6.

Danois et norvégien : nom d'habitation d’une ferme appelée Bekk Bæk ou Bäck du vieux bekkr nordique « stream brook » désignant une ferme par un ruisseau. Suédois : variante de Bäck (voir Back). Ce nom de famille peut également être d’origine allemande (voir ci-dessus).