Histoire de la famille Belka

Polonais : surnom d’un homme droit de la belka « bois de barrage ». Tchèque (Bělka) et Slovaque : tiré d’une forme de surnom de compagnie du nom personnel féminin Czech Běla Slovak Biela signifiant « blanc » ou possiblement un surnom de « animal avec cheveux blancs ou blanchâtres » tiré de la belka tchèque bělka Slovaque.

Sorbien (Bělka B'elka) : tiré d'une forme de surnom de compagnie du nom personnel biblique Abel ou d'un surnom dérivé de běły « white bright fair ». Comparez Belke Bielke Boehlke et Boelke.

Juif (ashkénazec) : tiré d’une forme de surnom de compagnie du nom personnel féminin yiddish Beyle signifiant « beau » (lié à la belle).