Histoire de la famille Berlin
Signification du nom de famille Berlin
Juif (achkénazec) et allemand : nom d'habitation de la capitale allemande de Berlin. Cette ville tire son nom d’un mot ouest-slave signifiant « râteau de rivières » un échafaudage construit sur une rivière pour empêcher les rondins de se coincer ; la rivière en question est la Spree.
L’éthymologie populaire a cependant mis un ours dans les bras de la ville comme si le nom était dérivé de Bärlin, un diminutif de Bär.
Le nom allemand se trouve également dans la région de Hambourg où il peut être dérivé du village du même nom mais d’origine incertaine à Holstein.
Dans certains cas, le nom juif peut être un patronyme d’une forme de surnom de compagnie du nom personnel yiddish Ber (voir Berenson) formé avec le suffixe possessif slave -in.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
