Histoire de la famille Birtles

de Birtles (dans le Prestbury Cheshire) Birchill Farm (dans Hassop Derbys) ou possiblement Birchills (dans Walsall Staffs). Les noms des lieux sont tirés du pluriel de l’ancien anglais bircel avec une confusion occasionnelle de la syllabe finale avec la « colline » de la hull de hill du milieu de l’anglais et le « coin de terre » des hale (etc.).

La prononciation de // dans Birch- a été simplifiée à /t/ avant les /l/ suivantes lorsque les Birtles modernes mais les -th- orthographes dans les formulaires médiévaux sont probablement des interprétations erronées de -ch- ; les lettres c et t sont généralement indifférenciables dans la cour médiévale variante de Birtle d’hand.post avec excrescent -s.

peut-être une variante de Birchall + excrescent -s et le changement de son de // à /t/ noté dans (1) ci-dessus, mais Birchall elle-même pourrait être une variante de Birtles, auquel cas les porteurs suivants appartiennent à (1).