Histoire de la famille Borak
Signification du nom de famille Borak
Croate et Serbe polonais : à partir d’une forme de surnom de compagnie de l’un des divers noms personnels composés slaves formés avec l’élément bor « pour se battre » (d’ancien boriti se) par exemple Borzysław Croate et Borislav serbe (voir également Boris).
Tchèque et Slovaque (Borák) : nom d'habitation d’une personne originaire d’un des nombreux endroits appelés avec la « forêt de pins » de bor ; alternativement à partir d’une forme de surnom de compagnie de l’un des divers noms personnels composés slaves contenant l’élément « pour se battre » de bor, par ex. Dalibor tchèque (comparer 1 ci-dessus).
Slovaque (Borák) : surnom ou nom topographique du nom de l’usine borák « borage ».
Slovène : apparenté de 1 ou 2 ci-dessus.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
