Histoire de la famille Borin
Signification du nom de famille Borin
Italien (Vénétie) : surnom dérivé du boro italien vénitien « pièce ».
Italian (Friuli Venezia Giulia) : surnom basé sur le borin régional « froid amer ; vent du nord-est ».
Russe : patronyme d’une forme de surnom de du nom personnel Boris.
Slovène : à partir du nom personnel Borin, une forme abrégée de noms de composés (anciens) slaves basés sur l’élément bor « pour se battre » (voir Borich) ; ou peut-être un nom topographique dérivé de « pins » bor.
Suédois : nom ornemental composé d’un premier élément inexpliqué + le suffixe adjectif -in un dérivé du latin -in(i)us « lié à ». Comparez Boreen et Boren.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
