Histoire de la famille Carda
Signification du nom de famille Carda
Espagnol et Portugais : surnom tiré du carda « chevalet » ou « carder » (dérivé du cardar du cardus latin « siffle »), d’où un nom professionnel métonymique pour quelqu’un qui cardait (distendu) la laine des têtes séchées des thésels et chardons ayant été initialement utilisées à cette fin.
Espagnol : nom d'habitation de Carda dans la province d’Oviedo.
Italian (Cardà) : probablement un nom topographique tiré du « champ du sifflet » de Greek kardas.
Tchèque : surnom désignant une personne rusée, malin ou malhonnête, tiré de l’ancien carda.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
