Histoire de la famille Catherine
Signification du nom de famille Catherine
Français anglais et écossais : du nom personnel féminin Catherine (ancienne française et moyenne anglais Katerine) de Caterina latine de Grec Aikaterinē d’origine incertaine. La forme vernaculaire habituelle en Angleterre médiévale était Cateline ; voir Catlin.
Le nom personnel était très populaire au Moyen Âge grâce à la figure chrétienne légendaire de Sainte-Kathérine d’Alexandrie, une histoire douteuse qui a été soi-disant martyrisée sous l’empereur Maxentius en 307.
L'orthographe moderne et la prononciation du nom avec -th- est une introduction « apprise » du XVIe siècle par les prêtres et autres personnes instruites qui pensaient qu'elle découle des katharos grecs « purs ».
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022