Histoire de la famille Cotter
Signification du nom de famille Cotter
Irish (Cork) : à partir d’une forme abrégée de Mac Coitir précédent Mac Oitir ‘fils of Oitir’, une forme gaélicisée du nom personnel Old Norse Óttarr (de ótti ‘peur de peur’). L’ancien Óttarr nordique semble avoir eu deux rendus en Ottar gaélique et Oitir. Le premier apparaît dans Cotter, le deuxième dans Cottier, mais le document en particulier de Cottier suggère que les deux noms ont parfois été confondus.
Anglais : nom de statut de coter anglaise du milieu, un terme technique dans le système féodal pour un serf ou un locataire d’obligations qui détenait une maison par service plutôt que de louer une « cabane de maison » de cot anglaise (voir Coates) + -er suffixe d’agent.
Cependant, en Angleterre, le nom est généralement celui des familles d’immigrants irlandais. Probablement une forme américanisée de german Kotter.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
