Histoire de la famille Farin
Signification du nom de famille Farin
Catalan : Forme Castilianisée (Farín) de Farí inexpliquée. Ce nom de famille est très rare en Espagne. Il se trouve également aux Philippines.
Français : réduit de Fare. Allemand : inexpliqué.
Finnois : variante de Faarinen qui provient probablement de vaari « grand-père » avec l’ajout du suffixe du nom de famille -nen. Le nom de famille Faarinen a été enregistré pour la première fois au début du XVIIIe siècle dans la vallée de Torne. Elle a été abrégée en Farin sous l'influence des noms de famille suédois formés avec le suffixe -in (comparer 5 ci-dessous).
Suédois : nom ornemental d’un premier élément inexpliqué + le suffixe adjectif -in un dérivé du latin -in(i)us « lié à ». Ce nom de famille est très rare en Suède et peut en fait être d’origine finlandaise (voir 4 ci-dessus).
Musulman (Bangladesh) : du nom personnel Farīn qui est d’origine perse à partir d’un mot signifiant « intelligent sage ».
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
