Histoire de la famille Ficker

Allemand : surnom d’une personne agitée d’un dérivé d’agent d’allemand du Moyen-Haut vicken « de se frotter ou de se battre ». Allemand : il s’agit d’une forme abrégée d’un ancien nom personnel germanique composé d’un ancien « paix » ou d’un frik « bonheur de combat fridu’ancien haut-allemand.

Anglais : peut-être un surnom pour un individu plus plat ou un receveur d’un fikere fekere anglais moyen non enregistré, un dérivé de l’anglais moyen qui fiken « de façon effroyable la tête ; de tromper par flatterie ».

Comparez le « receveur de fikelere » anglais moyen (d’après le verbe fikelen Ou peut-être d’un « batteur fikere fekere anglaise moyen non enregistré (de métaux ou de lin en tissu de laine, etc.).

Comparez le fikere néerlandais moyen avec ce sens, un dérivé du ficken néerlandais moyen « à battre ».