Histoire de la famille Fleck
Signification du nom de famille Fleck
German and Jewish (Ashkenazic): de Middle High German vlec(ke) German Fleck ‘patch spot’ ou Yiddish flek d'application variée. Bahlow suggère qu’il peut s’agir d’un nom professionnel d’occupation métonymique pour un utilisateur de patchs lors de la réparation de chaussures, d’ustensiles ou d'un nom d'habitation d’un endroit appelé avec ce mot. Dans certaines régions d’Allemagne, ce terme signifiait un type de miche plate ronde; le nom de famille pouvait donc être né comme nom professionnel métonymique pour un boulanger. Dans certains cas, le nom juif était probablement ornemental.
Anglais (Northumberland) et Écossais: surnom dérivé de « flecked » qui est enregistré depuis 1377; le nom « fleck: taches de rousseur » n’est pas enregistré avant 1596, mais il peut bien exister avant. Autrement, un nom professionnel du flek(e) d’Angleterre centrale « haie » (ancien fleki) pour un fabricant de haies.
Anglais: peut-être une variante de Flecknoe du lieu ainsi nommé dans le Wolfhampcote Warwickshire.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
