Histoire de la famille Gates
Signification du nom de famille Gates
Anglais : variante de Gate avec plural ou excrescent -s. La Gate du nom de famille anglais a trois origines possibles : (i) un nom topographique tiré de la gate » de la porte du milieu de l’Angleterre (gatum pluriel des anciens geat anglais) désignant une personne qui vivait par une porte ou un ensemble de portes (peut-être parfois un nom professionnel pour un gardien de porte ; comprendre les Yates).
(ii) Dans le nord de l’Angleterre, les Midlands de l’Est et l’Anglie de l’Est, un nom topographique tiré de gate du Moyen-Angleterre « chemin routier » (ancienne gata) pour quelqu’un qui vivait près d’une route (comparer Street).
(iii) Un surnom signifiant « chèvre » de gait de la gate du centre de l’Angleterre (ancien gāt anglais Old Norse geitr). Forme américanisée de Götz allemand (voir Goetz).
Formulaire américanisé (traduction en anglais) de français Barrière (voir Barriere).
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
