Histoire de la famille Giles

Anglais (d’origine normande) : d’un nom personnel médiéval Middle English Giles ou Gile d’un emprunt à Old French Gil(l)e(s). Il s’agit d’un échantillon de latin Aegidius et de l’aigidion grec « chevreau jeune chèvre » (alternativement, il pourrait s’agir d’une formation latine tardive du nom personnel latin Eggius + le suffixe -idius).

Le nom personnel était largement utilisé en France et dans les Pays-Bas, en partie par la vénération de Saint Gilles de Provence, soi-disant un ermite du 7e siècle près d’Arles. Il était le saint patron des paralyseurs d’où le dévouement de Saint Giles Cripplegate à Londres, bien que le nom personnel lui-même soit moins courant en Angleterre qu’ailleurs en Europe. Voir aussi Gilles.

Irlandais : adopté comme un équivalent anglicisé du nom Gaelic Ó Glaisne a County Louth basé sur le glas « green blue grey ».

Français : variante de Gilles, un parent de 1 ci-dessus.