Histoire de la famille Miles
Signification du nom de famille Miles
Anglais (d’origine normande) : du nom personnel Mile du milieu de l’anglais (ancien français) + excrescent génitival ou post-médiéval -s ou de son autre forme du français ancien Miles, un dérivé du Milo germanique ancien basé sur l’élément mil de mel « bon généreux ». L’ancien formulaire de cas oblique français était Milon (voir Milon ). Comparez Millen et Millson.
Anglais : variante avec excrescence génitivale ou post-médiévale -s de Myhill d’une forme vernaculaire du nom biblique Michael. Miles Coverdale, le traducteur de la Bible lorsqu’en Allemagne, -s’appelait Michael Anglus (« l’Anglais »).
Irlandais (Louth and Kilkenny) : lorsqu’il n’est pas identique à 1 ou 2, il s’agit parfois d’une forme anglicisée de Gaelic Ó Maolmhuire voir Myles.
Juif (est de l’ashkénazec) : patronyme du nom personnel yiddish Mile, a diminutive of Yerachmiel, a variante de Biblical Yerachmel (1 Chronicles). Il est formé avec les possessifs yiddish -s. Forme américanisée d’un nom de famille juif (ashkénaze).
Allemand : variante de Miels patronyme de Miele.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
