Histoire de la famille Hobgen
Signification du nom de famille Hobgen
Apparemment à partir d’un composé de deux noms personnels anglais du milieu Hobbe (voir Hobb) + John désignant probablement le fils de Robert fils de John. C’est une occurrence rare, mais on dit qu’elle est parallèle dans les noms de famille médiévaux Jakharry et Watfilip cités dans
Cependant, aucune preuve médiévale n’a encore été trouvée pour Hobjohn et -john peut être une altération moderne par l’étiologie folklorique du suffixe -çon hypocoristique français ancien (ancien Picard et français -chon normand du nord). Voir (ii).
D’un anglais moyen non enregistré *Hobechon, une forme de pseudonyme de Robechon anglais moyen (Ancien Robechon Picard Old French Robeçon) une forme de surnom de Robert.
Voyez Rabjohn où le même changement de -chon à -john s’est produit et comparerz Hobin (voir Hobbin) comme une forme de rhyming de Robin.
Peut-être une combinaison de passe hobbe anglais moyen et John, littéralement « goblin John ». Hob était certainement « goblin » dans le Sussex comme on peut le croire dans Arse de Hobb (maintenant Hobb’s Haste) à Friston.
Source: The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, 2016
