Histoire de la famille Kikel

Forme américanisée de Kikelj slovène : surnom ou nom professionnel métonymique du dialecte kikel(j) « chemisier » lui-même du kitkit(t)el (voir Kittel). Le nom de famille dans le formulaire Kikel se trouve également en Slovénie où il représente dans la plupart des cas un nom d'origine différente (voir 2 ci-dessous) ; il peut également être d'origine gottscheerish (par exemple, Gottschee German) (voir 4 ci-dessous).

Slovène : surnom tiré du dialecte kikel(j) « chaton d’un bois » également appelé « touffe de cheveux luxuriante ». Comparez Kickel.

Sud-Allemand : surnom tiré du gi(e)gel « fou » du Moyen-Haut-Allemand ou peut-être une variante de Geigel.

Allemand : soit une forme modifiée de Gögl (comparer Gogel) ou d'un autre nom d'allemand du Sud (voir 3 ci-dessus) ou de la même origine allemande que le nom de famille slovène Kikelj (voir 1 ci-dessus).

Il s’agit d’un nom de famille gottscheerish (par ex. Gottschee German) provenant de la région de Kočevsko dans la Basse-Carniola Slovénie (voir Kocevar). Comparer Kickel.