Histoire de la famille Maras
Signification du nom de famille Maras
Tchèque polonais et Slovaque : dérivé d’un dérivé des noms personnels Marek ou Martin. Il peut également s’agir d’une forme américanisée de la variante polonaise Marasz. Polonais et slovaque : nom topographique du dialecte polonais et des maras slovaques « boue marsque ».
Croate (également Maraš) Serbe (Maraš) et Slovène : dérivé d’une forme abrégée de l’un des noms personnels commençant par Mar- par ex. Marko. Tchèque (Mařas) : métronymique du nom personnel féminin Máří Forme tchèque de Maria.
Elle peut également désigner le mari d’une femme nommée Máří. Grec : surnom dérivé de marrë albanaise « force sauvage folle » ou forme abrégée de l’un des noms de famille formés avec Mara- comme préfixe, par exemple Maragiannis « John folle ».
Les Américains réduisirent la forme de tous les noms de famille grecs se terminant par -maras, par ex. « greffier » de Kalamaras.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
