Histoire de la famille Offen

Allemand : variante de Off. Allemand et juif (ashkénazec) : du oven allemand du centre-haut, le four allemand Ofen « four » est un nom professionnel métonymique pour un boulanger ou un nom allemand pour quelqu’un qui était responsable du four communal du village et qui avait le droit de payer exactement en nature pour son utilisation.

Il peut également s’agir d’un nom topographique pour quelqu’un qui vivait près d’un four ou dans une région ou un champ nommé avec ce mot.

Allemand et juif (ashkénaze) : le nom d'habitation de Buda en Hongrie fait désormais partie de Budapest connu au Moyen-Haut-Allemand sous le nom Ofen.

Anglais (Kent et Sussex) : probablement un nom d'habitation d’Offham Kent qui désignait à l’origine « Offa’s homestead » (ancien nom personnel anglais Offa + Old English hām) ou d’Offham dans le South Stoke Sussex qui avait le même sens.

Cela pouvait également désigner « Offa’s land in a river bend » (ancien hamm).