Histoire de la famille Paternoster

Anglais Allemand français wallon italien (Apulia et Basilicata) et slovène : tiré de la pater noster latine « Notre père », les mots d’ouverture de la Prière du Seigneur qui est représentée par de grandes perles ponctuant le chapelet.

Le nom de famille était un nom professionnel (métonymique) pour un fabricant de chapelets, souvent une forme abrégée du paternosterer.

Il peut également s’agir à l’origine d’un surnom pour une personne excessivement pieuse ou pour quelqu’un qui était soumis à une obligation féodale de dire des paternosters pour son maître dans le cadre du service par lequel il détenait des terres.

En Angleterre, le nom est parfois dû au service par lequel les terres étaient conservées, où un certain nombre de paternosters étaient dit au lieu d’un paiement monétaire.