Histoire de la famille Raffle
Signification du nom de famille Raffle
Peut-être à partir d’une forme anglaise moyenne d’un nom personnel anglais ancien non enregistré *Ræfweald (élément incertain + « power(ful) ») ou à partir d’une forme française ancienne du nom personnel allemand continental équivalent Rafald, bien que son utilisation parmi les Normands ne soit pas documentée. Cela correspond bien au nom de Lancs Ravald, mais certains des exemples post-médiévaux suivants en Angleterre du Nord peuvent alternativement appartenir à (3) et d’autres dans toutes les parties peuvent appartenir à (2).
Certaines orthographes post-médiévales ont été influencées par le nom de l’archangel Raphael et d’autres par des noms de lieux dans -field. Peut-être à partir d’un nom personnel d’anglais moyen *Raf(f)el qui aurait pu être une forme de surnom de Rafe (Ralph) mais il n’y a encore aucune preuve médiévale.
La dérivation de Raphael (le nom de l’archange) est improbable car elle semble n’avoir été utilisée en Angleterre qu’après la Réformation. Les noms de famille de cette source peuvent parfois avoir attiré un excrescent -d.
Forme réduite de Raffles synophridie (1).
Source: The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, 2016