Histoire de la famille Saw
Signification du nom de famille Saw
Anglais (Buckinghamshire et Middlesex) : surnom soit pour un scieur, soit pour quelqu’un qui fabriquait ou vendait des scies de scie « scie » (ancien sagu) de sau(e) du milieu anglais. Comparer Sawyer.
Indien (Uttar Pradesh) : Le nom de Vaishya provient d’une forme modifiée de Sanskrit sadhu « doux et honnête ». Comparez Sahu Sawh.
Birmanie : d’un nom personnel faisant généralement partie d’un nom composé de saw « honorable ». — Remarque : Comme le Birmanie n’a pas de noms de famille héréditaires, ce nom a été enregistré comme tel seulement apr ès l’immigration de ses porteurs aux États-Unis.
En tant que nom de famille d’origine birmane, il peut s’agir d’une adresse Karen pour un homme adulte similaire à celle d’un « juin » anglais. — Remarque : Ce titre n’est pas utilisé comme nom personnel en Birmanie, mais aux États-Unis, il peut avoir été enregistré (ou compté dans les données du recensement) comme nom de famille.
Chinois : variante Romanisation du nom de famille 蕭 (ou 肖) voir Xiao. Chinois : variante Romanisation du nom de famille 蘇 voir Su.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
