Histoire de la famille Smolen
Signification du nom de famille Smolen
Polonais (Smoleń) : surnom désagréable d’une personne sale de polonais smolić się « rendre sale par le sol ». Autrement, un nom professionnel pour la personne qui produisait un graveur de goudron (Old Polish smoleń « poix de goudron distillée »).
Peut-être aussi un nom d'habitation de n’importe quel endroit appelé Smole™ dans les vodages masoviens et silésiens. Tchèque et Slovaque (Slovaque principalement Smoleň) : surnom dérivé du smolit (se) Slovaque smoliť (sa) « pour goudronner le sol rendre sale » (comparer ci-dessus).
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
