Histoire de la famille Smolka
Signification du nom de famille Smolka
Polonais (principalement Smołka) : nom professionnel métonymique pour quelqu’un qui a collecté des résines naturelles des pins et des sapins de la « résine » smołka. Il peut également s’agir d’un nom professionnel pour un distillateur de pitch dérivé d’un dérivé de « goudron de pas » smoła. Voir aussi Smola.
Tchèque et Slovaque : dérivé d’un dérivé du smola « pas de résine » figurément « malchance » utilisé comme nom professionnel ou comme surnom (voir Smola).
Sorbien (Smółka and Smołka) : nom professionnel tiré d’un abréviation du smóła sorbien inférieur « pas smoła de résine ».
Allemand : d’origine slave (voir ci-dessus).
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
