Histoire de la famille Bart
Signification du nom de famille Bart
Allemand : variante de Barth 1 « beard ». Ce nom qui ne peut pas toujours être distingué de 3 ci-dessous se trouve également en Pologne, Tchéquie, Slovaquie et Slovénie, parfois sous la forme d'une traduction allemande des noms de famille slaves signifiant « beard » ou « beard homme », par ex. Polonais Broda, Tchèque et Slovaque Bradáč, Slovénien Bradač (voir Bradac).
Allemand du Nord : à partir du nom personnel Bart, une forme abrégée de noms germaniques anciens basés sur l’élément bert « brillant » comme par exemple Barthold.
Néerlandais, Allemand, Anglais, Français, Polonais, Sorbien et Slovaque ; Tchèque (Bárt) : à partir du nom personnel Bart (Bárt), une forme abrégée vernaculaire de variantes locales de Bartholomaeus, latin (voir Bartholomew). Cela peut également être à l’origine d’un nom de famille slovène homonyme (voir 1 ci-dessus).
Français : variante de Bard.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
