Histoire de la famille Bok
Signification du nom de famille Bok
Néerlandais : à partir d’un ancien nom personnel germanique Bocco ou Bucco peut se développer à partir de Burkhard voir Burkhart. Néerlandais : d’un bok au sens de « sa chèvre », un surnom pour un chèvre ou pour quelqu’un associé au caractère ou à l’apparition d’un hé-chèvre.
Il peut également nom d'habitation qui fait référence à une maison dont le nom contient le mot bok, par exemple In de Witte Bok (« At the White He-Goat »). Comparer Bock. Tchèque : tiré de l’ancien nom personnel tchèque Bok, une forme abrégée de noms tels que Bohuslav et Bohumil (voir Bocek).
Suédois : nom ornemental de bok « hêtre ». Slovène et Croate : surnom de Bock « sa chèvre » allemande (voir Bock) ou surnom ou nom topographique de bok (du corps humain) également « côté colline ».
Juif : variante de Bock. Chinois : variante Romanisation du nom de famille 莫 possiblement basée sur sa prononciation Hokkien voir Mo.
Chinois : Forme cantonaise du nom de famille 卜 voir Bu.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
