Histoire de la famille Buch

Allemand : nom topographique de quelqu’un qui vivait dans un hêtre ou dans un bois de hêtre de la buoche du Moyen-Haut-Allemand ou un nom d'habitation de l’un des nombreux endroits appelés avec ce mot, notamment en Bavière et au Württemberg ainsi qu’en Autriche et Suisse.

Danois : d’origine allemande (voir 1 ci-dessus) ou un surnom de buk danois « sa chèvre ».

Slovaque et polonais tchèques : à partir du nom personnel Buch, une forme abrégée de Budislav (Budzisław) ou un autre nom slave composé du bud d’élément « inspirer » (à partir de l’ancien buditi). Dans certains cas, elle peut également être d’origine allemande (voir 1 ci-dessus).

Forme germanisée de Buh slovène : surnom tiré du dialecte Buh « Dieu » ou du buh « coup d'air soudain ».

Juif (ashkénazec) : nom professionnel ou surnom métonymique tiré du Buch allemand ou du « livre » bukh yiddish.

Juif (ashkénazec) : nom artificiel tiré de l’« hêtre » de German Buche (comparer 1 ci-dessus).

Indien (Gujarat et Mumbai) : Brahmin et Parsi name of un explained etymology.

Indien (Punjab) : Nom sikh basé sur le nom d’un clan Jat d’étimologie inexpliquée.